Dịch theo nghĩa đen: 首先,我谨代表党和国家的各位领导同志并以个人的情感,向各位同志以及全体国内外从事外交工作的干部职工致以最亲切的问好,最诚挚的问候以及最热烈的祝贺。
Trang web hỗ trợ dịch thuật giữa hơn 100 ngôn ngữ khác nhau, đáp ứng nhu cầu đa dạng của người dùng.
TripLingo là một ứng dụng đa chức năng, hỗ trợ dịch thuật cho hơn one hundred ngôn ngữ trên thế giới, bao gồm dịch tiếng Trung.
Bản gốc: 广州市内的物流点,甲方提供免费送货服务,超出广州市则另外收取送货费用。
Sau khi nhận diện giọng nói, Google Translate sẽ hiển thị nội dung dịch sang tiếng Việt.
[Share] Kinh nghiệm học tiếng Trung đơn giản mà hiệu quả Tự học tiếng Trung Quốc online qua các mạng xã hội Kinh nghiệm tự học tiếng Trung Quốc cho người mới bắt đầu Học tiếng Trung có dễ xin việc không, làm nghề gì? Strategies đăng ký thi HSK on the web tại nhà thành công
Sự thiếu hiểu biết về ngữ cảnh: Máy móc dịch thuật thường chỉ dựa trên từ vựng, không Helloểu ngữ cảnh.
Nhược điểm: Số ký tự của văn bản nhập vào bị giới hạn ở mức 800 ký tự.
Do sự khác biệt về đặc điểm ngôn ngữ giữa 2 thứ tiếng, khác biệt về văn hóa giữa hai đất nước và do chức năng thông tin không giống nhau mà người dịch có thể thêm thông tin cho bản dịch so với bản gốc.
Sự nhạy cảm với tiếng ồn: Máy móc có thể gặp khó khăn trong việc xử lý tiếng ồn xung quanh, dẫn đến kết quả dịch sai hoặc bị bỏ sót thông tin.
Dịch: 越南国家主席阮春福高度评价此次访问。他认为,此次访问有助于将两国关系迈上新台阶。
Google Dịch hỗ trợ nhiều phương thức dịch thuật như dịch tiếng Trung bằng giọng nói và hình ảnh.
“Tôi yêu bản dịch” là trang web dịch tiếng Trung ngành khoa học dữ liệu on the internet được nhiều người lựa chọn, cung cấp dịch thuật cho hơn a hundred ngôn ngữ trên thế giới, bao gồm tiếng Trung.
Kiểm tra kết nối World wide web: Tính năng giọng nói yêu cầu kết nối mạng ổn định.
Đây là kỹ năng phiên dịch tiếng Trung quan trọng nhất, bởi nó được vận dụng trong hầu hết các tài liệu dịch. Bản chất của dịch đảo là thay đổi trật tự từ giữa bản gốc và bản dịch. Kỹ xảo dịch đảo thường được áp dụng với cụm định ngữ, trạng ngữ thời gian và trạng ngữ địa điểm.